-
1 durchbekommen
v/t (unreg., trennb., hat) durchbringen 1, 2, 5* * *to get through* * *dụrch|be|kom|men ptp du\#rchbekommenvt sep (inf)to get through* * *durch|be·kom·men *[ˈdʊrçbəkɔmən]vt irreg (fam)1. (durchtrennen)▪ etw \durchbekommen to cut through sth* * *unregelmäßiges transitives Verb3) (durchlesen) get through; finish* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb2) (zerteilen) get or cut through <rope, brauch, etc.>3) (durchlesen) get through; finish -
2 durchbringen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t3. (Kinder etc.) support, feed, provide for5. umg. (zerteilen können) get through* * *to get through; to carry* * *dụrch|brin|gen sep1. vt1) (durch etw sth) (= durchsetzen) (durch Prüfung, Kontrolle) to get through; (durch Krankheit) to pull through; (= für Unterhalt sorgen) to provide for, to support2) Geld to get through, to blow (inf)3) (dial = durchbekommen) to get through2. vrto get by* * *(to use up: We went through a lot of money on holiday.) go through* * *durch|brin·gen[ˈdʊrçbrɪŋən]▪ etw [bei jdm] \durchbringen to push sth through [with sb]einen Änderungsantrag im Parlament \durchbringen to have an amendment ratified in parliamentsie hat beim Chef ihre Gehaltserhöhung durchgebracht she managed to get the boss to approve her pay rise▪ jdn \durchbringen to get sb elected2. (für Unterhalt sorgen)▪ jdn \durchbringen to support [or provide for] sb3. (ausgeben)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) s. durchbekommen3) (bei Wahlen)5) (versorgen)6) (verschwenden) get through* * *durchbringen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1.(durch etwas) durchbringen get sth oder sb through (sth)3. (Kinder etc) support, feed, provide for5. umg (zerteilen können) get through* * *unregelmäßiges transitives Verb1) s. durchbekommen3) (bei Wahlen)5) (versorgen)6) (verschwenden) get through* * *n.dissipation n.
См. также в других словарях:
durchbekommen — dụrch·be·kom·men; bekam durch, hat durchbekommen; [Vt] gespr; 1 jemanden durchbekommen ≈ ↑durchbringen (1) 2 etwas (durch etwas) durchbekommen ≈ ↑durchbringen (5) 3 jemanden / etwas durch etwas durchbekommen gespr; jemanden / etwas ohne… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchbringen — dụrch·brin·gen (hat) [Vt] 1 jemanden durchbringen jemanden, der krank, schwach oder verletzt ist, so pflegen, dass er nicht stirbt: Er war schwer verletzt, aber die Ärzte konnten ihn durchbringen 2 jemanden / sich (mit etwas) durchbringen für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchkriegen — dụrch·krie·gen (hat) [Vt] gespr; 1 jemanden durchkriegen ≈ ↑durchbringen (1) 2 etwas (durch etwas) durchkriegen ≈ ↑durchbringen (5) 3 etwas (mit etwas) durchkriegen ≈ ↑durchbekommen (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchbringen — durch|brin|gen [ dʊrçbrɪŋən], brachte durch, durchgebracht <tr.; hat (ugs.): 1. a) durch ärztliche Kunst erreichen, dass jmd. eine Krise übersteht und gesund wird: die Ärzte haben die Patientin durchgebracht. Syn.: gesund machen, ↑ heilen, ↑… … Universal-Lexikon
